Адыги - Новости Адыгеи, история, культура и традиции » Статьи » История » Словарь убыхских топонимов. Харцыз - Цице.

Словарь убыхских топонимов. Харцыз - Цице.

Словарь убыхских топонимов. Харцыз - Цице.
История
admin
Фото: Адыги.RU
09:47, 12 декабрь 2019
56
0
Харцыз. Местность и название абазо-убыхского аула по левобережью р. Шахе, напротив устья правого притока Шахе - Псий (по алфавит, указ. Д. Д. Пагирева)...
Словарь убыхских топонимов. Харцыз - Цице.

Харцыз.

Местность и название абазо-убыхского аула по левобережью р. Шахе, напротив устья правого притока Шахе - Псий (по алфавит, указ. Д. Д. Пагирева).

Ранее, до окончания Кавказской войны (1864г.), здесь располагался убыхский аул Старый Кичмай, что отмечено на военных картах первой половины XIX в.

В. И. Ворошилов обоснованно предполагал, что «в топониме запечатлилось название рода».

Мы можем подтвердить, что среди современных абазин Карачаево-Черкесии (аул Эльбурган) известно фамилие «Харцизов» (по-абаз. Харцыз).

Не исключено, что род Харцызовых является по своему происхождению убыхами.

Хацунеж.

Речка, левый приток р. Кичмай в бассейне р. Шахе.

Гидроним является сложносоставным словом, состоит из корневых элементов «Хац» (родовое или личное имя, видимо, убыхское), «уне» озн. по-адыг. «дом», а «ж» (лев, жъы - по-абаз., по-абх., по-адыг., по-убьк.) - «старый», т.е. все словосочетание озн. дословно «старый дом Хаца», переносно - «старое местожительство (рода или семьи) Хаца».

Хобза (Жеобзы).

Река, впадает в море между реками Буу и Лоо. Местность в долине реки носит тоже самое название.

Происхождение названия реки и местности восходит к убыхским корневым элементам «хоа» (кабан) и «бза, бзи» (вода, река), вместе озн. букв. «кабанья вода (река)», а местность - «кабанье место».

У Люлье эта река зафиксирована в форме «Зюебзе», а на карте Дороватовского (1913г.) - «Жюавзе» (Жеобзы).

Ходжипс.

Река, она же в настоящее время - Якорная щель, впадает в море к ю.- в. от р. Шахе, между речками Осохой и Беранда.

Название реки «Ходжипс» сохранилось за правым крупным притоком р. Якорная щель.

Последнее название гидроним получил по случаю находки в 1904 г. в ее устье тяжелого якоря весом около 3 тонн.

В настоящее время он вместе с пушкой стоит как памятник у гостиницы «Парк Отель» в г. Сочи, был установлен в 191З г. в честь 75-летия первой высадки русского десанта в устье р. Сочи (1838г.).

Корень топонима «Ходжипс» на первый взгляд является приставкой имени человека, совершившего хадж (паломничество) в Meкку и Медину, например, Хаджи-Керантух, а само словосочетание отсюда озн. дословно «вода Хаджи» (или «вода для паломников»).

Но авторы XIX в. реку называли Ххазжие (Хан-Гирей), Казиап (Люлье), а Белл упоминал на этой реке селение Кисса.

В этой же местности жило убыхское общество Хизе. Сравнение всех этих названий (Ххазжие // Казиап // Киса // Хизе) дает основание говорить о фонетической разновидности одного имени Хиз = Хыз (по-абаз., по-абх. и по-убых. стянутое хьзы озн. дословно «имя»), встречающееся в убыхских селах Турции в форме «Хиза».

Хокоча.

Ручей в г. Сочи, впадает в море у гостиницы «Жемчужина».

В основе гидронима лежат убыхские корневые слова: «Хо» (кабан) + «ко» (балка) + «ча» (холодная); все словосочетание озн. дословно «холодная кабанья (речная) балка».

Хоста.

местность, река и название поселка городского типа к ю.-в. от г. Сочи. Река и местность известны с античной эпохи - Несис (Ф. Арриан).

На итальянских средневековых картах здесь размещено поселение Косто.

Пейсонель (сер. 18 в.) упоминает Хош, Торнау (1835г.) - Хамыш. Лавров из источников XIX в. этот топоним приводит в форме Хуоста, Коков - Хопсы, где убыхский элемент «хоа / хъуа» (свинья) и адыг. «псы» (река) вместе
дают название «свинья река», то есть переносно - «река, где много свиней».

Судя по видовому составу леса и кустарниковой растительности, а также характеру самой местности не исключено, что здесь были хорошие условия для питания и размножения кабанов.

Другие исследователи этого термина объясняют его значение иначе: Васюков в переводе с турецкого языка -«болезнь», с абхазского языка Инал-ипа - «пастбищное место», Шакирбай - «У подножья горы», Бгажба - «изгиб реки».

Хунджа.

Речка и убыхское поселение возле горы Батарейка в Сочи; название было зафиксировано на русской «Карте Черкесского берега»(1838г.).

Топоним восходит к убыхскому родовому имени Хундж.

В настоящее время эта фамилия встречается в убыхских селениях округа Маньяс (Турция).

Хуорта.

Речка, впадает в море к ю.-в. от Мацесты, озн. абаз.-абх.-убых. «место выпаса» в настоящее время носит название Агура (значение см. Агура).

Цанык.

Речка, правый приток р. Мацеста. Местность в верховьях речки пазывается Цице, который неотделим от убыхского родового имени Цицв (Дюмезиль, Инал-ипа).

В долине реки находился также аул Цицв = Цице (военная карта периода Кавказской войны).

Цибишха.

Урочище в Сочинском округе, кв. В5: 41° 00' в.д. - 43° 30' c.ш. (по алфавит. указ. Д. Д. Пагирева)

Топоним восходит к абазо-убых. родовому имени Циба, которая встречается и в наши дни в турецких поселениях убыхов.

Окончание «шха», очевидно, означает «верховье», «гора».

Все словосочетание дает переносное значение «гора Цибовых» или «верховье Цибовых».

Цигоху.

Хребет в кв. В5: 40° 15' в.д. - 43° 30' с.ш. Сочинского округа по алфавит. указ. Д. Д. Пагирева.

В корневой основе топонима лежит убыхское родовое имя «Циго» (малый, маленький) + «ху» («хвуа» - хребет, гора), т.е. его значение - «малый хребет (рода) Циго».

Цице (Цицв).

Речка, см. Цанык.

Источник
Ctrl
Enter
Заметили ошЫбку
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Обсудить (0)

Загрузка...