Адыги - Новости Адыгеи, история, культура и традиции » Статьи » История » Керкеты - античное название черкесов

Керкеты - античное название черкесов

Керкеты - античное название черкесов
История
admin
Фото: Адыги.RU
14:18, 18 октябрь 2020
664
0
Тюркская форма адыгского экзонима Черкес является производной от более ранней индоевропейской формы Circassi ,которая в свою очередь является производной от еще более ранней греческой формы "Κερκέται" ,т.е. Керкеты. Возможно греческий термин возник под влиянием грузинского языка. Слово kerketi (груз.) - крепкий, стойкий. Либо из индоиранских языков ,носителями которых во времена греческой колонизации Причерноморья были многочисленные скифо-сарматские племена. В иранском языке каркас/чаркас – означает «орел». В греческом языке часто окончание -s заменяют окончание -t. Для примера ,слово «море» по гречески пишется и как talatto- и как talasso-...
Керкеты - античное название черкесов

Тюркская форма адыгского экзонима Черкес является производной от более ранней индоевропейской формы Circassi ,которая в свою очередь является производной от еще более ранней греческой формы "Κερκέται" ,т.е. Керкеты.

Возможно греческий термин возник под влиянием грузинского языка.  Слово kerketi (груз.) - крепкий, стойкий.
Либо из индоиранских языков ,носителями которых во времена греческой колонизации Причерноморья были многочисленные скифо-сарматские племена.  В иранском языке каркас/чаркас – означает «орел».  В греческом языке часто окончание -s заменяют окончание -t. Для примера ,слово «море» по гречески пишется и как talatto- и как talasso-.

Ниже приведен небольшой цитатник отождествляющий термины Керкет и Черкес .

«Под словом керкеты нетрудно узнать название черкесы, даваемое адыге русскими и другими народами…» [Л. Г. Лопатинский обосновал это в своей статье «Заметки о народе адыге вообще и кабардинцах в частности» ]«Вероятнее всего, что слово черкес имеет связь с названием керкет, которое древние географы (Скилакс, Страбон, Плиний) давали обитателям кавказского берега Черного моря. Есть основание полагать, что генуэзские купцы, основавшись на Кавказе, возобновили классическое название керкет в форме circassi, откуда и возникло турецкое черкес, распространившееся по всей Европе и М. Азии» [Е. Г. Вейденбаум. Кавказские этюды. Тифлис, 1901]«По единодушному признанию всех лингвистов, «керкеты» античных авторовь (Плиний, Страбон и др.), или «черкеней» в более позднее время, ‒ не кто иные, как современные черкесы» [ [Крупнов Е.Н. Древняя история и культура Кабарды. М., 1957.]]«В основе слова «керкет» лежит кабардино-шапсугская фонетика. Мегрельская речь, через которую этот термин проник в грузинский язык, является шипящей, и поэтому вполне закономерна переделка «керкета» в «черкези» [ И. Лавров, "Избранные труды по культуре абазин, адыгов, карачаевцев, балкарцев"]]«Черкесы или черкасы, чаятельно Страбоновы Керкеты ,известны у восточных писателей под именем Керкасъ или Геркасъ, о коих упоминают они как о народе Христианском ...» ["История Донского войска. Описание Донской земли и Кавказских Минеральных вод", Броневский В. Б.]"Мы не находим следов этого имени в том, что оставили нам историки древности. Имя черкесов должно, вероятно, происходить от «керкеты»." [Скасси Р. "Извлечение из Записки о делах Черкесии, представленной господином Скасси в 1816 году".]"В лексеме черкес узнается имя древних керкетов Плиния, Страбона и Скилакса…» [Жиль Ф.А. "Письма о Кавказе и Крыме" ]"Измененное под влиянием греческого языка «Zyghes» представляет, вероятно, истинное местное название, затемненное впоследствии греческими названиями «ахеяне» и «гениохи», а также «керкеты», - племени, которое стало известно благодаря своему соседству с Босфором". [Фредерик Дюбуа Де Монперэ, "Путешествие вокруг Кавказа".]"К несчастию, они жили только войною, и многие этимологи объясняют самое слово «черкес» в смысле «грабитель», «бандит», «разбойник большой дороги». Тем не менее, название нации может быть произведено от Kerketes, упоминаемых у Страбона.." [Элизе Реклю. "Земля и люди. Всеобщая география." Книга четвертая. Тома 6 и 7. С. Петербург. 1898.]"Интересно, что черкесы сами себя называют словом «адиге», которое совсем не встречается у известных нам античных авторов. Название народца «абазех» является искажением названия «абаза» и происходит, несомненно, от слова «абасса», так же как «чиркасы» или «черкесы» – от «керкетов», и, может быть, «нутахаи» происходят от «ахеев". [Тебу Де Мариньи Эдуард (1793-1852 гг.) ... своей книге "Voeage en Circassie fait en 1818"]"Первый раз имя черкесы мы находим у Скилакса Карианденского то есть за пять веков до нашей эры. Скилакс помещает их вдоль северо-восточного берега Черного моря рядом с Меотами и Синдами, недалеко от Синдской гавани ..." ["Горцы северного Кавказа, Ингуши, Чеченцы Хевсуры, Осетины, и Кобардинцы: Краткий историко-этнографический очерк." ,В. П. Пожидаев.]"От пролива Палус Меотийского до Мингрелии тянутся на шестьсот миль гористые холмы. Эти горы все очень красивы, покрыты лесами и населены черкесами. Турки называют эти народы «черкесами» или «керкесами». Древние называли их общим именем заги (зихи), а также жителями гор. Они не являются ни подданными, ни данниками Порты..." [Жан Шарден. Путешествие Шардена по Закавказью в 1672-1673 гг]«Очевидна связь лексемы черкес с «этнонимом Κερκέται».["Этимологический словарь русского языка", Макс Фасмер]"Черкесы, возможно свободные керкеты Геродато и зихи Страбона, получили свое имя от ногайцев и оно значит тот кто режет головы. " ["Воспоминания о путешествиях по Кавказу", немецкого профессора Ф.Коленати ,1859 г. ]«Черкес» - слегка измененное название народа «керкеты» [Яков Рейнеггс ,"Всеобщее историко-топографическое описание Кавказа".]"Адиге или Керкеты ,это Черкесы на Понте." [Васильев А.А., "Византия и арабы"]

Источник
Ctrl
Enter
Заметили ошЫбку
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Обсудить (0)


х