Тардье Пьер-Франсуа. Течение реки Терек. Большая и Малая Кабарда и прилегающие районы Кавказа. 1783 г.

Тардье Пьер-Франсуа. Течение реки Терек. Большая и Малая Кабарда и прилегающие районы Кавказа. 1783 г.
Очень показательны пределы Малой Кабарды, достигавшей на восточном направлении устья Сунжи (Sunscha). Прямо в крайнем восточном углу, образуемом Тереком и Сунжей, показано селение Брагуны (Dragun). Речка Назран (Nesran) вполне уверенно может быть соотнесена с адыгской топонимической традицией: от нарт-санэ «Нартов вино». В 1781 г., то есть за два года до издания рассматриваемой карты, территория Кабарды была описана офицером российской службы Штедером: «На правой стороне реки, на выступе лесистого предгорья, имелись следы старых кабардинских жилищ на крутых берегах реки Эндерипс, которая несколько ниже впадает в Сунжу. Их позиция была в высшей степени прочной и выгодной для жителей степи: теперь же все здесь пусто». На реке Назиран Штедер отметил «остатки другого поселения малокабардинцев: надгробные памятники, абрикосы и другие плодовые деревья их прежних садов и т. д.». (Штедер. Дневник путешествия в 1781 году от пограничной крепости Моздок во внутренние области Кавказа // Северный Кавказ в европейской литературе XIII-XVIII веков. Сборник материалов. Издание подготовил В. М. Аталиков. Нальчик: «Эль-Фа», 2006. С. 253, 265).