КЪАЗИЙМЭ ЯХЬАНИФЭ ИОРЭД
Культура
КЪАЗИЙМЭ ЯХЬАНИФЭ ИОРЭД Казиева Ханифа бала родом из Хатажукая. Аутлев Магамет, старший брат знаменитого гармониста Аутлева Улагая, возвращаясь с похода со своими товарищами увидел её на дороге. По древним адыгским законам, женщина не имела права пересикать путь идущим путникам, Ханифа встала и ждала пока путники проидут, как только всадники чуть прошли, она произнесла фразу: «Какие же эти абадзехи страшные, заросшие, с косматыми шапками». Один из путников услышал эти слова и передал их Магамету. Ему же девушка понравилась, и поизнесённые ей слова задели его. Вернувшись домой, он собрал товарищей и вечером выкрал Ханифу. В то время когда крали Ханифу, мужчины из её рода были в походе. Казиевы был знатный и богатый род, Магамет понял что если сразу отвести девушку в дом Аутлевых, будет бой, и тогда они решили отвести её в лес
КЪАЗИЙМЭ ЯХЬАНИФЭ ИОРЭД
Казиева Ханифа бала родом из Хатажукая. Аутлев Магамет, старший брат знаменитого гармониста Аутлева Улагая, возвращаясь с похода со своими товарищами увидел её на дороге. По древним адыгским законам, женщина не имела права пересикать путь идущим путникам, Ханифа встала и ждала пока путники проидут, как только всадники чуть прошли, она произнесла фразу:
«Какие же эти абадзехи страшные, заросшие, с косматыми шапками».
Один из путников услышал эти слова и передал их Магамету. Ему же девушка понравилась, и поизнесённые ей слова задели его. Вернувшись домой, он собрал товарищей и вечером выкрал Ханифу.
В то время когда крали Ханифу, мужчины из её рода были в походе. Казиевы был знатный и богатый род, Магамет понял что если сразу отвести девушку в дом Аутлевых, будет бой, и тогда они решили отвести её в лес Къэрэгъэщ, и подождать пока всё утихнет и стороны договорятся. Туда же привезли гармониста Улагая с несколькими ДжэгуакIо чтобы сочинить песню.
Историю и текст данной песни сохранил уроженец аула Хатажукай, отец Магамета Дзыбова, Аслан Дзыбов. Он дал наставление сыну, не дать забыть эту красивую песню и историю её создания. Так она дошла до наших дней, в аутентичном, старинном исполнении Магамета Дзыбова.
🏔ТЕКСТ ПЕСНИ:
Мыхьамоды ищазмэ гущэри оуиу
Гъогу ныкъом къытрелъашъори оуиу
Гъогу ныкъом къытралъэшъугъэ гущэри оуиу
Къазиимэ япшъэшъэ дахэ гущи оуиу
Хьаныкъом ишы къэрищ гущэри оуиу
Чылэ гъунэм къызщызэрэгъэлъагъухэри оуиу
Вёрстищым къарылъэгъук1ыгъэгущэми оуиу
Хьанифэ ахьы мэк1ожь гущэхэри оуиу
Арэты абдзахэ шыухэри оуиу
Чылэ гъунэм къыдэзэрэфхэри оуиу
Хьанифэр зыдах мафэ гущэми оуиу
Къазиихэр зек1о гущи оуиу
Арэты арыдзэ шыухэри оуиу
Мэлышъом псэур япа1огущи оуиу
Мэлышъом псэор зи па1огущэхэм оуиу
Хьанифэ ахьы мэк1ожь гущэхэри оуиу
Арэты нэфшъэгъу атакъэхэр оуиу
Дахэуи къызэк1ихэри оуиу
Хьанифэ ик1ыи макъэ гущэри оуиу
Айтэчыкъор ыгъэлъэтагъэгущи оуиу
Арэты абдзах к1элэжъхэми оуиу
Къумбылыр дахэу къагъэк1ыри оуиу
К1эмгуем япшъэшъэ дахэгущэри оуиу
Абдзахмэ агъэк1ыигъэгущи оуиу
Хьайтмэзкъор шъуеу къэтэджгущэри оуиу
Щазмит1ум къэтелъэк1ыхьари оуиу
Темботы уришылъэк1 гущэк1эк1 оуиу
Хьанифэ о къыбдэк1он гуща оуиу
Хьайтмэзыми зегъэк1эрак1э гущэри оуиу
Дахэуи къык1эшъуиц1 гущэри оуиу
Хьанифэ зыдахыгъэ мафэ гущэми оуиу
Хьайтмэзыкъо шъуеу къэнагъэ гущи оуиу
Арэты ти чылэ пшъахэм оуиу
Дахэуи ащпэлъэгъунэгущэу оуиу
Хьанифэ ищпэлъэгъунэри оуиу
Къэрэгъэщым щагъэутысагъэгущи оуиу
Ссылки по теме: