Адыги - Новости Адыгеи, история, культура и традиции » Статьи » История » Многообразие привествий у черкесов по Хабзэ

Многообразие привествий у черкесов по Хабзэ

Многообразие привествий у черкесов по Хабзэ
История
admin
Фото: Адыги.RU
11:08, 06 май 2020
141
0
-Сэлам алейкум! -Уалейкум сэлам! -Уи махуэ фIыуэ! - Добрый день! -Махуэ ухъу! - Пусть принесёт тебе счастье(этот день). -Уи махуэр кIыхь ухъу! - Будь добрым твой день!...
Многообразие привествий у черкесов по Хабзэ

-Сэлам алейкум!
-Уалейкум сэлам!

-Уи махуэ фIыуэ! - Добрый день!
-Махуэ ухъу! - Пусть принесёт тебе счастье(этот день).
-Уи махуэр кIыхь ухъу! - Будь добрым твой день!

-Уи пщэдджыжь фIыуэ! - Доброе утро!
-Уи пщыхьэщхьэ фIыуэ! - Добрый вечер!
- Фи жэщ фIы ухъу! - Спокойной ночи!

-Гъуэгужь апщий (гъуэгуфIыж апщий) - Да будет удачен твой путь (приветствие при встрече в пути).
-Упсэу апщий! (здесь и далее - ответ на любое приветствие с частицей "апщий").

-ФIэхъус апщий! - Добро пожаловать!(приветствие с которым хозяин обращается к только что прибывшим гостям)

-БысымфIэхъу апщий! - форма приветствия гостями хозяина.

-Лъапэ махуэ къыщIыухьэ! - Да будет твой приход счастливым!

-ФIэхъусыж! С возвращением!

-Гуп махуэ апщий! - приветствие в адрес группы людей занятых совместным делом (мероприятием), находящихся условно в одном месте.

-МафIохъу апщий! - Да будет твой огонь добрым (приветствие человеку, сидящему у огня).

-Шхошх апщий употребляется тогда, когда приветствуемые сидят за трапезой и означает (букв. Пусть ваша еда будет обильной).

Приветствия, связанные с кокретной деятельностью:
-Хьэкъужь апщий! - Приветствие охотника.
-Пшэрыхь апщий! - Удачной охоты (жирной добычи вам) также приветствие охотника.
-Бов апщий! - приветствие пахарю (пожелание изобилия).
-Бохъу апщий! - приветствие в адрес пастуха (Чтобы стадо увеличилось). Ответ:
- Былымтегъуатэ ухъу! - Да расплодится твой скот!

Иные пожелания (ответы на приветствие):
-Гъуэгу махуэ! -Счастливого пути!
-БэгъащIэ ухъу! Долгой тебе жизни!
-БэIутIэIуншэ ухъу! - пожелание жить без неприятностей.
-Бейтхъэж ухъу! -Да будь ты в достатке (выражение благодарности за угощение)
-Зи бжьыгъуэр кIыхь хъун! - Чтобы счастье, благоденствие было продолжительным (пожелание, приветствие).
-ЛIыфI натIэ ухъу! Хорошего мужа тебе (пожелание девушке).
-Насып защIэ ухъу! - Большого тебе счастья!
-Насып кIыхь ухъу! - Долгого тебе счастья!
-НасыпыфIэ ухъу! Будь счастлив!
-НэхулъэфI укъикI! Спокойной (доброй) ночи!
-Псэ быдэ ухъу! - Да будь ты выносливым (букв.: с крепкой душой).
-Псым хуэдэу уаулъагъу! - Чтоб тебя люди стали ценить так же, как и воду.
-Сыхьэт махуэ ухуишэ! - В добрый час!
(Сыхьэт махуэм уIущIэ!)
-Тхьэр арэзы къыпхухъу! - Спасибо (букв. да будет доволен тобой Господь (выражение благодарности людям более старшего возраста).
-Узыншэу ущыт! - Будь здоров!
-Уи гъащIэр кIыхь ухъу! - Спасибо (букв. да будет долгой твоя жизнь).
-Уи насып тхьэм химых! - Дай бог найти (что-л. потерянное).
-Уи нэ фIыкIэ илъагъу! - Чтоб это было тобой увидено к добру!
-Уи пщIыхьэпIэр хъер ухъу! Пусть к добру будет сон.
-Упсэу! - Спасибо/будь здоров (пожелание здоровья ровеснику или младшему по возрасту при чихании).
-ФIыкIэ улажьэ! - Носи на здоровье.
-ФIыкIэ ушх! - На здоровье (ешь на здоровье).
-Хьэлэл пхухъу! - На [доброе] здоровье
-Iуэху фIохъу апщий! - Бог в помощь.
-Iумахуэ ухъу! - Будь счастлив, удачлив.

Поддержать проект:

Другие статьи:

Откуда появились элементы черкеского флага?

"Ринутый сильной рукою": метание кинжала в Кавказскую войну, правда или вымысел

Как обмануть врага в поединке: прием придуманный в Кавказскую войну

С принятием ислама многие адыгские тхьэлъэ1у исчезли

Источник
Ctrl
Enter
Заметили ошЫбку
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Обсудить (0)


х