Статьи / Культура / 18 апрель 2019

Черкесская военная песня. Записана Эдмондом Спенсером в 1836 году у темиргоевского князя

Черкесская военная песня. Записана Эдмондом Спенсером в 1836 году у темиргоевского князя
Черкесская военная песня. Записана Эдмондом Спенсером в 1836 году у темиргоевского князя .
Опубликована в его книге "Путешествия в Черкесию" в 1839 году в Лондоне.

Примерный перевод:
"Слушай, о слушай! Дудка и барабан
Вперед, казаки идут.
Звук военного крика, меч и копье
Светятся в воздухе, вперед, вперед!

Повторяется
Поднимай, поднимай, знамя высокое!
Вооружайся! Вооружайтесь все, Аттехей (Адыги)!
Охраняй равнину, охраняй долину!
Очаг и дом, прощай, прощай!

Мы будем отважны в военной борьбе,
Мы будем счастливы рискнуть жизнью
Смерть или свобода - вот наш зов!
Победи день или благородно умри!

Кто бы побежал, когда опасность зовет?
Сердца свободных людей - это стены свободы
Небеса принимают только храброго -
Ангелы охраняют могилу патриота!

Бьется ли здесь сердце предателя,
Обманываемое коварным московским искусством?
Который свою страну за золото бы продал?
Пусть умрет или бездетным живет!

Слушай! О, слушай! Орудия ревут!
Враг встречает врага, умирать, чтобы больше не расстаться
Вы, рабы, бойтесь взгляда свободных людей,
Победа наша! - Вперед! Вперед!
Комментарии к новости
Добавить комментарий
Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Экономика Происшествия

«    Октябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
x