О выступлении османского коменданта Сухума Келеш-бея на помощь черкесам

1782/1783 гг. - Докладная записка уполномоченного Министерства связи Ахмеда, вернувшегося из Эрзурумской и Месхетинской областей о выступлении османского коменданта Сухума Келеш-бея на помощь черкесам, после получения сообщения о подготовке Шагин-Гирея к войне против черкесов

... Согласно же вышеразъясненного мною письма относительно начальника крепости Фаш выходит, что упомянутый курьер ждет возвращения коменданта крепости Келеш-бея, который с достаточным количеством войска направился на подмогу черкесам, после получения известия о том, что Шагин-Гирей вот-вот начнет войну с черкесами. Русские вели войну с лезгинским племенем, жившим ниже Дербента за Дагестаном, проявившим непокорность России, будучи ее подданным. После нанесения поражения русскими войсками упомянутому племени, Россия возвела несколько крепостей в верхней части Дагестана и разместила там пять-шесть тысяч солдат с двумя генералами. По словам населения тех окрестностей, один из генералов находится в Ачикбаше, другой со своим войском - в Тифлисе. Подобные сведения услышал собственными ушами и Ваш слуга от шпиона-гяура, посланного губернатором Чилдира. Еще раньше брат одного знатного египтянина с девятью солдата ми, совершая поездку из Тифлиса в Египет, навестил по дороге губернатора Чилдира везира Сулейман-пашу. Губернатор же с целью покупки раба послал одного из своих людей - Чил-оглу вместе с ними в Египет. Он вместе с упомянутыми людьми дошел до Эрзурума, где от них отделился и отправился в сторону Чилдира. Остальные направились в Тифлис через Карс и когда добрались до округа Чилдир, их убили и забрали двенадцать тысяч золотых сусалей. Весть об этом случае дошла до Тифлисского хана Эргили-хана - будто это совершено губернатором Чилдира. Когда Ваш слуга был в Чилдире, туда прибыл
посол Тифлисского хана с пятнадцатью солдатами и во время беседы с губернатором потребовал от него захваченное золото. Однако губернатор, объясняя свое неведение о случившемся, сказал, что в Чилдире и его окрестностях есть всякие люди и ему не известно, кого они убивают и грабят. Кроме того, он заявил, что до сих пор поддерживались дружеские связи с Тифлисским ханом и отправка им посла со словами, несоответствующими правде, есть действие, идущее вразрез с дружбой. Он сказал: «И раньше были попытки доносить и наговаривать на меня в Высокую Порту. Но теперь, когда я служу Османской империи, в такой обстановке вынужден буду предпринять ответные меры против этого хана в случае каких-то его предположений...». И со словами: «Да поддержит Всевышний Аллах Османскую державу!» посол был отправлен назад. В округе Эрзурума сейчас нет ничего похожего на слухи.
Так, напоминая упомянутому слуге-губернатору о моем сообщении, моим господам таких сведений, как численность [солдат], полученная от шпионов, посланных губернатором Эрзурума везиром Тимур-пашой, вопросы нахождения шести тысяч солдат с двумя генералами, один из которых в Ачикбаше, другой - в Тифлисе и, подтверждая, что вручил официальное письмо, написанное им самим дворцовому управляющему, [докладывает] Ваш, упомянутый слуга-курьер.

Ниже - копия документа