Дерево у древних адыгов ассоциировалась с животными и земными предметами
Религия
По мнению многих исследователей, различные части дерева соответствуют определенным мирам: крона -небесному, ствол - земному, корень - подземному. В фольклоре и мифологии такое дерево представлено чаще всего в образе бжей «бук» Щ1ы хъуреишхуэм Нэхъ зыщи1этым Ику дыдэм иту, 1уащхьэшхуэ ттты1.эттт, Ипщи-ищхъэри щызэлъэ1эсу, Бжей жыг къуацэшхуэ А 1уащхьэм тетщ. Лъэдийуэ и1эр икъук1э бэтащ, Къулэш пщык1ут1ыр Къек1уэк1 къудейщ. А жыгым икур Нэщ1у ехып1эщ [14, 9]. Первеод: В самом центре земли есть курган, На нем огромный ветвистый бук, Раскинувшийся на юг и север, Это дерево с вертикальным стволом (прямым), Корни его разветвлены. Двенадцать кулашей (мера измерения) Еле обхватывают его ствол. Внутри дерева - пустота для хода вниз (там же). Но не всегда такое дерево могло относиться к определенной породе. Это может быть дерево, которое
По мнению многих исследователей, различные части дерева соответствуют определенным мирам: крона -небесному, ствол - земному, корень - подземному. В фольклоре и мифологии такое дерево представлено чаще всего в образе бжей «бук»
Щ1ы хъуреишхуэм Нэхъ зыщи1этым Ику дыдэм иту,
1уащхьэшхуэ ттты1.эттт,
Ипщи-ищхъэри щызэлъэ1эсу,
Бжей жыг къуацэшхуэ А 1уащхьэм тетщ.
Лъэдийуэ и1эр икъук1э бэтащ,
Къулэш пщык1ут1ыр Къек1уэк1 къудейщ.
А жыгым икур Нэщ1у ехып1эщ [14, 9].
Первеод:
В самом центре земли есть курган,
На нем огромный ветвистый бук, Раскинувшийся на юг и север,
Это дерево с вертикальным стволом (прямым),
Корни его разветвлены.
Двенадцать кулашей (мера измерения)
Еле обхватывают его ствол.
Внутри дерева - пустота для хода вниз (там же).
Но не всегда такое дерево могло относиться к определенной породе. Это может быть дерево, которое выделяется своим огромным размером, могучим стволом, кроной, высотой. По представлениям черкесов, с деревом также соотносятся три представителя животного мира: с вершиной дерева - птицы, с серединой - люди и животные, нижней - змеи и драконы.
Щ1ы хъуреишхуэм Нэхъ зыщи1этым Ику дыдэм иту,
1уащхьэшхуэ ттты1.эттт,
Ипщи-ищхъэри щызэлъэ1эсу,
Бжей жыг къуацэшхуэ А 1уащхьэм тетщ.
Лъэдийуэ и1эр икъук1э бэтащ,
Къулэш пщык1ут1ыр Къек1уэк1 къудейщ.
А жыгым икур Нэщ1у ехып1эщ [14, 9].
Первеод:
В самом центре земли есть курган,
На нем огромный ветвистый бук, Раскинувшийся на юг и север,
Это дерево с вертикальным стволом (прямым),
Корни его разветвлены.
Двенадцать кулашей (мера измерения)
Еле обхватывают его ствол.
Внутри дерева - пустота для хода вниз (там же).
Но не всегда такое дерево могло относиться к определенной породе. Это может быть дерево, которое выделяется своим огромным размером, могучим стволом, кроной, высотой. По представлениям черкесов, с деревом также соотносятся три представителя животного мира: с вершиной дерева - птицы, с серединой - люди и животные, нижней - змеи и драконы.
Ссылки по теме:
В Адыгее родители 597 детей получают ежемесячную выплату из маткапитала
Князь Цицианов генерал-лейтенанту Глазенапу 2 апреля № 785 гор. Георгиевен
Из рапорта генерала от кавалерии Тормасова его Императорскому величеству. Июль 1810 год
Семейные традиции адыгов. Обычай избегания
Традиция или нарушение нормы?