Хоманн И. Б. Украина и земля козаков. 1720 г.

Картины
На карте далеко на север вынесено название Бесинада (Besinada), которое привычно использовалось многими составителями карт, начиная со второй четверти XVII в. Это название заимствовано из сочинения миссионера Джиованни Лукка, который в таком виде передал название княжества Бесленей в Черкесии. Еще ряд названий этой карты заимствованы, но, как представляется, не прямо, из Лукка: это княжество Болетекой (Boletecoi), Джаней (Жаней), указанное в виде Джиана (Giano); Кодикой (Хатукай) – в виде Кодикон (Codicon). Фигурируют названия генуэзского периода – селения Лакопа (Lacope) и Лапесо (Lapeso).

На карте далеко на север вынесено название Бесинада (Besinada), которое привычно использовалось многими составителями карт, начиная со второй четверти XVII в. Это название заимствовано из сочинения миссионера Джиованни Лукка, который в таком виде передал название княжества Бесленей в Черкесии. Еще ряд названий этой карты заимствованы, но, как представляется, не прямо, из Лукка: это княжество Болетекой (Boletecoi), Джаней (Жаней), указанное в виде Джиана (Giano); Кодикой (Хатукай) – в виде Кодикон (Codicon). Фигурируют названия генуэзского периода – селения Лакопа (Lacope) и Лапесо (Lapeso).
Ссылки по теме: