Язык в черкесской общине Иордании

У черкесов с древности существует свой особый язык, и все черкесские племена в мире говорят на нем. Различались диалекты, среди которых [выделяются] кабардинский, шапсугский, бжедугский, абадзехский и другие. Черкесский язык имеет особенности происхождения, правила написания и разговорной речи. На исторической родине язык и черкесская литература изучаются-на уровне университетов, и за это получают ученые степени магистра и доктора. В Иордании [только| школа им. принца Хамзы обучает черкесскому языку в рамках своей учебной программы, так же как некоторые культурные ассоциации организуют уроки и кружки по изучению черкесского языка. Что касается черкесского языка, то хотя он и развивался [в сфере] литературы, языкознания и науки, однако новое поколение меньше стало разговаривать на нем. | Черкесский язык перестает быть| языком внутрисемейного и внут-риобшинного общения. Арабский язык превратился в язык общения и разговора в доме и в [черкесских] обществах. Арабский язык - это государственный язык, язык повседневной социальной жизни, язык обучения и информации; и поэтому черкесский язык утрачивает свои жизненные позиции и становится языком, на котором в большей мере разговаривает старшее поколение, нежели младшее.