Докладная записка султану об укреплении Сухумской крепости
Архивные документы
1783 г. октября 26-го. - Докладная записка султану об укреплении Сухумской крепости, о примирении абхазов, о посылке писем Мевсис-бею и Мехмед-бею Господин мой высокочтимый султан! Во второй день отбытия Вашего посыльного Ибрахима-аги, в сообщении коменданта Сухума Польшей Ахмед-бея, посланном специальным человеком вместе с нашим, искренне написанным письмом, выражается просьба - дать разрешение от Османского государства по вопросам укрепления Сухумской крепости и примирения абхазов. В качестве приложения к нашему документу отправляем представленное нам прошение Польшей Ахмед-бея. С помощью Аллаха, когда его рассмотрите [то заметите], что в прошении указаны имена Мевсис-бея и Мехмед-бея. Четыре дня назад к ним послали доверенных лазутчиков. С помощью Аллаха, направляемые ими письма без задержек будем отправлять Вам.
1783 г. октября 26-го. - Докладная записка султану об укреплении Сухумской крепости, о примирении абхазов, о посылке писем Мевсис-бею и Мехмед-бею
Господин мой высокочтимый султан!
Во второй день отбытия Вашего посыльного Ибрахима-аги, в сообщении коменданта Сухума Польшей Ахмед-бея, посланном специальным человеком вместе с нашим, искренне написанным письмом, выражается просьба - дать разрешение от Османского государства по вопросам укрепления Сухумской крепости и примирения абхазов. В качестве приложения к нашему документу отправляем представленное нам прошение Польшей Ахмед-бея. С помощью Аллаха, когда его рассмотрите [то заметите], что в прошении указаны имена Мевсис-бея и Мехмед-бея. Четыре дня назад к ним послали доверенных лазутчиков. С помощью Аллаха, направляемые ими письма без задержек будем отправлять Вам.
Господин мой высокочтимый султан!
Во второй день отбытия Вашего посыльного Ибрахима-аги, в сообщении коменданта Сухума Польшей Ахмед-бея, посланном специальным человеком вместе с нашим, искренне написанным письмом, выражается просьба - дать разрешение от Османского государства по вопросам укрепления Сухумской крепости и примирения абхазов. В качестве приложения к нашему документу отправляем представленное нам прошение Польшей Ахмед-бея. С помощью Аллаха, когда его рассмотрите [то заметите], что в прошении указаны имена Мевсис-бея и Мехмед-бея. Четыре дня назад к ним послали доверенных лазутчиков. С помощью Аллаха, направляемые ими письма без задержек будем отправлять Вам.
Ссылки по теме:
В Адыгее родители 597 детей получают ежемесячную выплату из маткапитала
Князь Цицианов генерал-лейтенанту Глазенапу 2 апреля № 785 гор. Георгиевен
Из рапорта генерала от кавалерии Тормасова его Императорскому величеству. Июль 1810 год
Семейные традиции адыгов. Обычай избегания
Традиция или нарушение нормы?