Женская красота глазами адыгов

Тело
Оно считается пропорционально сложенным, если кончики большого и указательного пальцев правой руки сходятся на запястье левой руки. В два таких измерения должна укладываться шея, в четыре – талия.
Разумеется, тело, отвечающее этим параметрам – стройное. Последнее адыгами обозначалось посредством ряда сравнений: «псырылъэ илъэфа» – «пропитанная расплавленным воском тонкая конопляная нить»; «псыпцIэкъамылу иша» – «стройный болотный камыш»; «дыщэч хэлъэфа» – «вытянутая золотая нить (для вышивания)». Стройность и худоба у адыгов понятия не тождественные:
– «уэдыр Iушэщ, лыр дахэщ» – «худоба
– невзрачна, мясо – красиво» (дословно).
Адыги в прошлом знали и различали два вида ваты: крымская и калмыцкая. Первая, если судить по описаниям, была необычайно мягкой, вторая – в превосходной степени белой. Эти свойства и качества неизменно фигурируют при описании мягкости женского тела, подушечек пальцев – «кърым бжьэхуцу», «бжьэхуцыху Iэпэу» и для передачи их белизны – «калмыкъ бжьэхуцу». Мягкость и нежность тела вместе взятые передаются адыгами сравнением с пеной молока – «шэ тхъурымбэм и щIыгъэу».
В целом красота женского тела заключалась в его воздушности и легкости. И вся эта нематериализованная красота передавалась очень емким адыгским словом «ущызыкIэщIэплъу» – буквально: «прозрачная плоть».